20.3.15

Novos trechos do documentário de Tom Felton com a J.K. Rowling e Rupert Grint


Após os clipes com o Daniel Radcliffe e com o Rupert Grint, a BBC 3 liberou mais dois trechos do documentário "Tom Felton Meets the Superfans". Um com a própria J.K. Rowling e mais um com o Rupert Grint!

Você pode conferir o trecho com a Jo no Tumblr da BBC 3 clicando aqui, ou assistir legendado (pelo OPD) abaixo! (lembre-se de ativar a legenda nas configurações).



E no novo trecho com o Rupert que foi liberado, eles conversam sobre ser difícil dizer "não" para as pessoas. Veja a seguir e logo depois leia a tradução.



Tom: "... dizer "não" para as pessoas"
Rupert: "Eu não consigo. É uma coisa que eu não consigo fazer."
Tom: "Eu tenho o mesmo problema."
Rupert: "Esse é o perigo. Eu faria qualquer coisa se alguém me falasse pra fazer. E isso já me levou a algumas situações complicadas antes."
Tom: "Tipo qual?"
Rupert: "Eu encontrei essa drag queen e eu acabei indo para casa dela, um pequeno flat, com algumas amigas drag queens."
Tom: "Simplesmente porque você não conseguiu...."
Rupert: "Não consegui dizer "não". Elas me vestiram e acabamos indo comprar rosquinhas quatro da manhã. Eu estava em Four Hills e foi muito estranho."

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Recentes

recentposts

Leia também!

randomposts