quarta-feira, 3 de agosto de 2016

Infográfico: Tudo sobre... Minerva McGonagall


O Pottermore fez um magnífico infográfico sobre a inesquecível professora Minerva McGonagall! Nossa tradutora Isabel Dain traduziu-o, e você pode conferi-lo a seguir. Divirta-se! 

____________________________________

Tudo sobre... Minerva McGonagall

Professora McGonagall, a severa mas sentimental professora de Transfiguração, tem um enorme papel na vida de Harry desde o primeiro dia dele em Hogwarts. Nós mapeamos absolutamente tudo que você precisa saber sobre a diretora da Grifinória. 

Dossiê
Aniversário
9 de outubro
Pais
Isobel Ross e Reverendo Robert McGonagall
Casa
Grifinória
Varinha
Abeto e fibra de coração de dragão, 24cm, rígida
Habilidades
Animago (gato malhado cinza)
Hobbies
Bordado, torcedora do Montrose Magpies



Primeira menção à Minerva McGonagall

‘Foi na esquina da rua que ele notou o primeiro indício de que algo estranho ocorria – um gato lia um mapa.’
Harry Potter e a Pedra Filosofal

Número de menções à Minerva McGonagall em todos os sete livros

767

Os maiores momentos de Minerva McGonagall nos livros

Harry Potter e a Pedra Filosofal
Ela desaprova a ideia de deixar Harry com os Dursley, dizendo “Você não poderia encontrar duas pessoas menos parecidas conosco.”
- Capítulo 1

Harry Potter e a Câmara Secreta
Acusa Lockhart de estar blefando quando ele diz que sabe onde é a entrada da Câmara Secreta e o desafia a enfrentar o monstro para fazer com que ele pare de interferir com o que os outros professores estão fazendo.
- Capítulo 16

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
Confisca a nova Firebolt de Harry para verificar se foi enfeitiçada, acreditando que pode ter sido enviada por Sirius Black.
- Capítulo 11

Harry Potter e o Cálice de Fogo
Defende Harry, dizendo que ele não poderia ter cruzado a Linha Etária de Dumbledore para colocar seu nome no Cálice de Fogo.
- Capítulo 17

Harry Potter e a Ordem da Fênix
É estuporada pelos aliados de Umbridge e precisa ser levada ao Hospital St Mungus para Doenças e Acidentes Mágicos
- Capítulo 31

Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Auxilia na luta enquanto Snape e os Comensais da Morte fogem do castelo após a morte de Dumbledore.
- Capítulo 28

Harry Potter e as Relíquias da Morte
Duela com Voldemort, junto com Kingsley e Slughorn
- Capítulo 36

Os dois lados de McGonagall

Nós localizamos algumas das coisas mais doces e também das mais rígidas que Minerva fez em cada livro.

Livro
Coisas doces
Coisas rígidas
Harry Potter e a Pedra Filosofal
Em vez de punir Harry por voar para tentar pegar o Lembrol de Neville, ela faz dele o novo apanhador da Grifinória
Tira pontos de Harry, Rony, Hermione e Neville, 50 de cada, quando os flagra fora da cama à noite
Harry Potter e a Câmara Secreta
Derrama uma lágrima por causa da petrificação de Hermione e dá a Harry e Rony permissão para visitar a amiga na Ala Hospitalar
Anuncia que todos os alunos devem fazer suas provas normalmente, apesar da série de ataques do basilisco aos alunos de Hogwarts
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban
Secretamente dá a Hermione um vira-tempo para que a garota possa freqüentar mais aulas em seu terceiro ano do que daria tempo em um dia comum
Proíbe Neville de voltar a Hogsmeade, dá a ele uma detenção e proíbe todo mundo de dar a ele a senha para entrar no salão comunal da Grifinória
Harry Potter e o Cálice de Fogo
Empresta sua sala de aula a Harry para que ele possa praticar feitiços enquanto se prepara para o Torneio Tribruxo
Perde a cabeça com Neville e diz “tenha a bondade de não revelar que você não consegue sequer lançar um simples Feitiço de Troca diante de alguém de Durmstrang!”
Harry Potter e a Ordem da Fênix
Consola Trelawney depois de Umbridge demiti-la, embora não acredite em suas habilidades
Tira pontos da Grifinória depois de Umbridge dar uma detenção a Harry, “porque detenções parecem não ter efeito sobre você”
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Diz a Neville que a avó dele deveria “ter orgulho do neto que tem, em vez do que ela acha que deveria ter”
Dá um sermão em Harry por 15 minutos depois de ele ter atacado Malfoy e diz que ela apóia totalmente a detenção que Snape lhe passou para todos os sábados até o fim do semestre
Harry Potter e as Relíquias da Morte
Enfrenta os irmãos Carrow ao dizer a eles ‘Potter pertence à minha casa!’ com uma nota de orgulho em sua voz
Diz a Slughorn que ‘se qualquer um de vocês tentar sabotar nossa resistência, ou pegar em armas contra nós dentro desse castelo, então, Horácio, nós duelaremos até a morte”

Minerva e a Batalha de Hogwarts
Mapeando os momentos chave de McGonagall no confronto final contra Voldemort e seus seguidores
  1. Alerta aos diretores das casas que Voldemort está a caminho enviando a eles Patronos de gatos
  2. Duela com Snape no saguão de entrada antes de ele escapar e abandonar o castelo
  3. Anuncia a Sprout, Flitwick e Slughorn que eles precisam barricar a escola e depois juntar os alunos no Salão Principal
  4. Diz aos Sonserinos que eles podem partir se quiserem, que chegou o momento de escolher um lado
  5. Faz um discurso para os alunos, explicando a situação e anunciando a evacuação de Hogwarts
  6. Conduz os alunos que ainda não atingiram a maioridade para fora do Salão Principal
  7. Diz a Harry para ir procurar a Horcrux pelo castelo enquanto planos de batalha estão sendo feitos
  8. Reúne mesas galopantes e as envia em direção aos Comensais da Morte, próximo à escada principal
  9. Berra quando acha que Harry está morto, quando os combatentes estão agrupados do lado de fora do castelo
  10. Duela contra Voldemort junto com Slughorn e Kingsley
  11. É arremessada para trás por Voldemort, com Slughorn e Kingsley, quando Belatriz é morta
  12. Reposiciona as mesas das casas após a Batalha de Hogwarts para que as pessoas possam se sentar juntas no Salão Principal
Sobre ratos e homens

Cinco personagens se revelam Animagos nos livros

Minerva McGonagall
Quando encontramos McGonagall pela primeira vez ela é um gato, observando a casa dos Dursley. Ela aparece em sua forma felina novamente mais a frente, em uma demonstração durante a aula de Transfiguração

Pedro Pettigrew
Pettigrew assume a forma de um rato e se torna o animal de estimação de Rony, Perebas. Sirius Black e Remo Lupin o forçam a se transformar em homem, mas ele se transforma de volta e consegue fugir

Sirius Black
Black escapa de Azkaban na forma de um cachorro enorme e faz diversas transformações entre as formas humana e canina ao longo dos livros, particularmente quando ele precisa se esconder

Tiago Potter
O pai de Harry aprendeu a se transformar em um cervo em um gesto de solidariedade com Remo Lupin, um lobisomem, quando eles estavam na escola: sua galhada lhe rendeu o apelido “Pontas”

Rita Skeeter
Skeeter se transforma em um besouro para bisbilhotar conversas para ajudar a escrever históras para o Profeta Diário durante o Torneio Tribruxo

Última menção à Minerva McGonagall

McGonagall havia reposicionado as mesas das casas, mas ninguém mais estava sentado de acordo com as casas: todo mundo estava misturado, professores e alunos, fantasmas e pais, centauros e elfos-domésticos
Harry Potter e as Relíquias da Morte

Tradução: Isabel Dain.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Recentes

recentposts

Leia também!

randomposts