sexta-feira, 12 de fevereiro de 2016

Pottermore: “A poção do amor: um guia para o tônico mais tóxico de Hogwarts”



O Valentine's Day está chegando e o Pottermore aproveitou a aproximação da data para lançar um texto sobre a poção do amor. Leia nossa tradução abaixo!

Tradução: Isabel Dain

A poção do amor: um guia para o tônico mais tóxico de Hogwarts

O poder do amor em Harry Potter é incomparável. Mas sua ilusória réplica tem um efeito assustadoramente similar e repercussões perigosas. Aqui estão algumas vezes em que a poção do amor apareceu na história...


Primeiro amor

Poções do amor são contaminadas com falsidade. Então não é nenhuma surpresa que a primeira menção a uma venha de um homem bastante familiarizado com mentiras: Gilderoy Lockhart, que sugere que o Professor Snape prepare-a para o Dia dos Namorados. Como você deve ter adivinhado, Snape não foi a favor desse plano.  



Romilda Vane

A aparição mais memorável de uma poção do amor é quando Romilda Vane manda para Harry Caldeirões de Chocolate batizados com a poção, depois de dúzias de garotas começarem a cobiçá-lo como acompanhante para a festa do professor Slughorn.  Ele os deixa largados e o pobre Rony “se apaixona” por Romilda.





Gargalhadas e mentiras


Molly Weasley, sua malandrinha. É difícil de acreditar, mas a Sra. Weasley admitiu para a Hermione e a Gina ter feito uma poção do amor quando era mais nova. 

Rita Skeeter também menciona o “protótipo de amor” em sua coluna escrita durante o Torneio Tribruxo, quando Pansy Parkinson suspeita que Hermione o esteja ministrando ao Harry. Como a maioria das coisas escritas pela Sra. Skeeter, era uma completa mentira.



A que a Amortentia cheiraria para você?

Horácio Slughorn ensina a seus alunos uma coisinha ou outra sobre amor, ou pelo menos sobre a poção que o imita. Em sua sala de aula os alunos aprendem que Amortentia tem um “brilho perolado”, “um vapor que sobe em espirais características” e que “dizem que tem um cheiro diferente para cada um de nós, de acordo com o que nos atrai”. Hermione diz que sente um cheiro de “grama recém-cortada e pergaminho e” – bom, nós provavelmente podemos adivinhar essa última parte.

Slughorn nunca deixa de ensinar uma poção sem dar um aviso:

A Amortentia na realidade não gera o amor, é claro. É impossível produzir ou imitar o amor. Não, a poção apenas causa uma forte paixonite ou obsessão. Provavelmente é a poção mais poderosa e perigosa nesta sala. Ah, sim – confirmou solenemente com a cabeça para Malfoy e Nott, que riam descrentes. – Quando vocês tiverem visto tanto da vida quanto eu, não subestimarão o poder do amor obsessivo...
Harry Potter e O Enigma do Príncipe



ausência de amor

O amor é um tema recorrente na série Harry Potter. O amor incondicional de Lílian Potter; o amor não correspondido de Severo Snape; a proteção quase materna que Molly dá a Harry.

Mas também a má compreensão do amor, ou sua ausência. Dumbledore suspeita que Voldemort tenha sido concebido sob efeito de uma poção do amor. Dizem que sua mãe, Mérope Gaunt, ministrou Amortentia a seu pai, Tom Riddle Sênior – um trouxa que mais tarde a abandonou, uma vez que ela parou de dar-lhe a poção. Mérope tinha esperanças de que Tom havia finalmente se apaixonado por ela. Infelizmente não foi o que aconteceu e ela morreu pouco depois do nascimento de Tom e nós fomos deixados imaginando como ele teria sido com um pouco mais de amor em sua vida.

Um comentário:

  1. Não sabia da existência desta página até ontem. Gostei muito! Espero que continuem por muito tempo! Super gosto do mundo de J.K. Acho incrível! a magia usada para o bem é um tema que me fascina. Se acredito em magia?! É óbvio. Não da forma com que é apresentada porém de uma forma mais sóbria e crível. Através do conhecimento dos processos intrínsecos aos planos extra físicos, normalmente desconhecidos da maioria das pessoas. Mas que j.k retrata muito bem dentro de seu mundo! Parabéns Planeta Diário!

    ResponderExcluir

Recentes

recentposts

Leia também!

randomposts