J.K. Rowling voltou rapidamente ao Twitter para esclarecer algumas coisas nessa quarta-feira (22). Depois do anagrama que fez pelo site, ela ficou um tempo fora da rede social e agora finalmente twittou, mas somente para esclarecer um rumor.

Você pode clicar em "mais informações" para ver os tweets e a tradução deles!

There's a story in today’s Mail that I was in a London bar on Monday ‘celebrating’ handing in a ‘romantic novel’ to my publishers...
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 22 outubro 2014

Há uma história no jornal de hoje que eu estava em um bar em Londres na segunda "celebrando" a entrega do meu "livro romântico" para a editora...

1) I haven’t handed in ANY kind of novel to my publishers. I’m only half way through my current book. 2) It isn't a ‘romantic’ novel.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 22 outubro 2014

1) Eu não entreguei NENHUM tipo de romance para a editora. Eu estou apenas na metade do meu livro atual.
2) Não é um livro "romântico"

Observação: A tradução de novel é romance, um gênero literário que não necessariamente é romântico, como ela diz, não é uma romance "romântico".

And 3) (brace yourselves) I sometimes have a drink even when I haven’t finished a book. Yes, that’s how rock and roll I really am.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 22 outubro 2014

3) (Se preparem) Eu às vezes bebo mesmo quando eu não terminei um livro. Sim, isso é o quanto rock and roll eu sou.

.@PhoenixorFlame7 One of my old classes (when I was teaching) used to sing the theme from Rawhide at me. The memory still makes me laugh.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 22 outubro 2014

Uma fã responde para ela: "Bem, você é uma Rowling Stone... Isso foi um trocadilho horrível. não foi?"

"Uma das minhas turmas antigas (quando eu estava ensinando) costumava cantar o tema de 'Rawhide' para mim. A memória ainda me faz rir."

Back to work now. See you when I've finished something X
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 22 outubro 2014

E ela se despede dizendo: "De volta ao trabalho agora. Vejo vocês quando tiver terminado algo."

Bom, interessante ver a J.K usando o Twitter para desmentir um notícia assim, e fazendo isso ela acabou nos contando coisas bem divertidas, mas o mais importante é que ela está no meio do próximo livro!

O que você achou dos tweets da J.K? Deixe seus comentários abaixo!