Hoje, dia 27, a Jo comentou pelo Twitter sobre o Snape e toda a questão de ele ser bom ou ruim, de alguns fãs amarem e outros odiarem, além de ter falado sobre o porquê do Harry ter dado o nome Alvo Severo para seu filho em homenagem ao professor de poções.
Tudo começou com uma fã perguntando: "Por que você deu o nome do Snape para o filho do Harry? Eu estou genuinamente curiosa já que ele não foi nada menos que abusivo com todo mundo." E a Jo respondeu: "Snape morreu por Harry devido a seu amor pela Lily. Harry o homenageou em forma perdão e gratidão."
Snape died for Harry out of love for Lily. Harry paid him tribute in forgiveness and gratitude. https://t.co/MPXBgUApa3
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
"Eu tenho que dizer isto: vocês têm brigado sobre o Snape por anos. Minha timeline acabou de explodir com amor e fúria novamente. Nunca muda x"
I've got to say this: you lot have been arguing about Snape for years. My timeline just exploded with love & fury yet again. Never change x
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
Outro fã então disse: "Meio estranho você dizer "perdão", quer dizer, Snape não tinha nenhuma malícia contra o Harry (o que Harry descobriu eventualmente).""Temo que isso não seja verdade. Snape projetou seu ódio e inveja do Tiago no Harry."
That's not true, I'm afraid. Snape projected his hatred and jealousy of James onto Harry. https://t.co/5jzNHlfSe0
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
"Existe uma dissertação inteira sobre o porquê Harry deu ao seu filho o nome do Snape, mas a decisão vai para o coração de quem o Harry era no pós-guerra."
There's a whole essay in why Harry gave his son Snape's name, but the decision goes to the heart of who Harry was, post-war.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
Ela ainda adiciona dizendo "Esta manhã eu estive pensando muito sobre o atrativo de simples dicotomias no nosso mundo bagunçado, então você levantam o assunto do Snape! Altamente apropriado."
This morning I've been thinking a lot about the appeal of simple dichotomies in our messy world, then you raise Snape! Highly appropriate.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
"Snape é todo cinza. Você não pode fazer dele um santo: ele era vingativo e praticava bullying. Você não pode fazer dele um demônio: ele morreu para salvar o mundo bruxo."
Snape is all grey. You can't make him a saint: he was vindictive & bullying. You can't make him a devil: he died to save the wizarding world
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
"Em homenagear o Snape, Harry esperava em seu coração que ele também seria perdoado. As mortes na Batalha de Hogwarts assombrariam o Harry para sempre."
In honouring Snape, Harry hoped in his heart that he too would be forgiven. The deaths at the Battle of Hogwarts would haunt Harry forever.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
Comentando um tweet posteriormente deletado, ela disse: "Não, não estou falando irritada; estou pensativa, não irritada! Snape merece tanto admiração quanto desaprovação, como a maioria de nós."
No, not a rant; I'm thoughtful, not upset! Snape deserves both admiration and disapprobation, like most of us. https://t.co/okYVt9WFsf
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
Até que outra fã disse: "Eu gostaria de ver você fazer um desses sobre o Dumbledore - ele é o personagem com o qual mais tive problemas após refletir."E a J.K. disse: "Ah, isso não seria uma dissertação. Isso seria um curso residencial de uma semana."
Ah, now, that wouldn't be an essay. That would be a week-long residential course. https://t.co/QCjDgm1dJt
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
E depois brincou com a fã que começou essa história toda: "Vê o que você começou @FrazzyJazzy7? Eu preciso voltar para o trabalho. Tenham um bom dia, amantes do Snape, odiadores dele e os que estão no meio xxxx" mas quando a fã pediu desculpas ela adicionou: "Estou brincando. Ótima pergunta!"
See what you started, @FrazzyJazzy7? I need to get back to work. Have a good day, Snape-lovers, haters and in-betweeners all xxxx
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
E você? O que você acha do Snape? Deixe nos comentários abaixo!ATUALIZADO 27/11: Posteriormente a Jo continou o debate! Um outro fã comentou: "Sim, você pode [demonizar o Snape] porque ele fazia bullying com crianças e morreu por sua obsessão pela Lily, não para salvar o mundo."
A Jo respondeu: "Snape foi um bully que amou a bondade que sentia na Lily, mas sem ser capaz de copiá-la. Essa foi sua tragédia."
Snape was a bully who loved the goodness he sensed in Lily without being able to emulate her. That was his tragedy. https://t.co/nzWhNrBxdH
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
E ainda adicionou em outro tweet: "Acabei de voltar para o Twitter para descobrir que o grande debate sobre o Snape ainda está furioso."Logo depois a autora explicou melhor: "Snape não morreu por seus 'ideais'. Ele morreu em uma tentativa de extinguir sua própria culpa. Ele poderia ter acabado com o disfarce a qualquer momento para se salvar, mas ele escolheu não contar ao Voldemort que o último estava cometendo um erro mortal ao ir atrás do Harry. O silêncio de Snape garantiu a vitória do Harry."
Snape didn't die for 'ideals'. He died in an attempt to expiate his own guilt. He could have broken cover at any time to save himself 1/2
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
but he chose not to tell Voldemort that the latter was making a fatal error in targeting Harry. Snape's silence ensured Harry's victory. 2/2
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
Então outro fã disse: "'Ele morreu para salvar o mundo bruxo' E O REMO, BLACK, DUMBLEDORE, TONKS, FRED, SRA. WEASLEY, RON, HERMIONE??????" e a Jo comentou algo bem interessante: "Harry escolheu perpetuar os nomes daqueles que não tinham ninguém em suas famílias para fazer isso."
Harry chose to perpetuate the names of the two who had nobody in their families to do so. https://t.co/uwQVA9Tz9O
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
Quando a discussão foi ficando mais acalorada, ela adicionou: "Por favor, podemos manter nossa discussão sobre um personagem fictício civilizada? Já existe bastante raiva no twitter sem o ódio relacionado ao Snape."Continuando o debate, mais um fã disse: "Ele ainda teve uma morte egoísta. Não foi por ninguém além dele mesmo. Não foi nem mesmo pela Lily no fim."
He stood to gain nothing personally but the triumph of the cause Lily had believed in. He was trying to do right. https://t.co/h00btgHwSI
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
"Ele permaneceu para alcançar não algo pessoal, mas sim o triunfo da causa em que a Lily acreditava. Ele estava tentando fazer o certo."Mas, infelizmente, o debate logo acabou novamente: "Bem, obrigada a todos que participaram do debate não planejado 'Snape: Bom, Mau ou o que?'. Tenho visitas para o jantar - preciso ir! xxx'
Well, thanks to everyone who participated in today's unplanned debate: "Snape: Good, Evil or What?" People to dinner - got to go! xxx
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 27 novembro 2015
Não se esqueça de comentar abaixo sua opinião sobre isso tudo!
Queria que foss Hagrid, ele sim fez muita coisa sem ser reconhecido
ResponderExcluirEu sempre gostei do Snape pelo seu humor ácido. E chorei verdadeiramente com ele no livro e posteriormente, no filme.
ResponderExcluirComo surgiu a ideia do príncipe mestiço??????
ResponderExcluirAcho q que nao gosto muito do snap pq ele matou dumbledore ele é. Mae e sempre tratou harry mal por isso nao gosto dele ��
ResponderExcluirEu amo snape...
ResponderExcluir