"Sonserina não, sonserina não! Tudo menos Sonserina." Parece que essa frase soa um tanto quanto injusta se prestarmos atenção a esse texto que o Pottermore criou e foi traduzido por nossa equipe. Conheça tudo o que não teríamos se não fosse pela casa de Salazar Sonserina.
____________________________________________________________
Um mundo sem Sonserinos seria um lugar realmente vazio.
Não julgue um livro pela capa. Apesar do tanto de incômodo que a
Sonserina pode ter causado ao longo desses anos, nós também achamos que eles
deram ao mundo mágico mais do que você poderia um dia imaginar.
Nós não teríamos Hogwarts.
Primeiras coisas primeiro. Salazar Slytherin certamente tinha seus
defeitos, mas você não pode negar que Hogwarts teria sido apenas três quartos
feita sem ele. Gostando disso ou não, Salazar foi a peça final do quebra-cabeça
de Hogwarts e construiu a escola em harmonia ao lado de Godric Gryffindor,
Helga Hufflepuff e Rowena Ravenclaw. Se não fosse pela desconfiança de Salazar
pelos nascidos-trouxas, esta harmonia poderia ter durado um pouco mais.
Nós não teríamos Rony
Algumas vezes, ações passadas podem ter um impacto de vida-ou-morte no
presente. Pegue o caso de Rony Weasley em O Enigma do Príncipe. Pobre Rony,
quase engasgou até a morte com o hidromel envenenado naquele que foi,
provavelmente, seu pior aniversário de todos. Embora Harry tenha sido quem o
salvou, foram as anotações do misterioso Príncipe Mestiço que fizeram a
diferença.
A anotação "Apenas empurre um bezoar dentro de sua garganta",
deixada na cópia de Harry do livro Estudos Avançados no Preparo de Poções, pode
ter ajudado Harry a impressionar Slughorn na aula de Poções, mas aquela pequena
informação foi literalmente um salva-vidas. E ela foi escrita por um Sonserino
- Severo Snape, para ser precisa. Depois de todas as brigas em suas aulas,
estamos certos de que Snape teria ficado empolgado para salvar Rony de um
perigo mortal.
Nós não teríamos tido Ilvermorny
Foi graças a um descendente de Slytherin que a Escola de Magia da
América do Norte, Ilvermorny, veio a existir. Se Isolt Sayre tivesse sido aluna
de Hogwarts ao invés de Ilvermorny, achamos que ela teria sido selecionada para
a Sonserina graças a seu ancestral. Embora seu próprio desejo de pertencer à
Corvinal tenha possivelmente pesado - nós nunca teremos certeza disso.
Isolt foi um clássico exemplo que atitudes não precisam ser
hereditárias. Sonserina pode ter produzido alguns dos bruxos mais obcecados por
pureza do sangue, mas uma descendente do fundador desta casa criou uma escola
que aceitava todas as pessoas mágicas.
Nós não teríamos Gina
Aguente essa com a gente agora. Voldemort quase matou e salvou a vida de
Gina simultaneamente. Num efeito bumerangue.
Durante A Câmara Secreta, um diário contendo uma parte da alma de Tom
Riddle caiu nas mãos de Gina. Ela derramou seus segredos e temores dentro do
ansioso diário. Sob a influência do diário, uma das Horcruxes de Voldemort,
Gina soltou o Basilisco nos seus colegas e, eventualmente, acabou aprisionada
na Câmara Secreta.
Harry foi capaz de entrar na câmara e resgatar Gina graças à sua
ofidioglossia - um talento que Voldemort acidentalmente transferiu a Harry ao
tentar matá-lo quando ele era um bebê. Gina teria morrido se não fosse por esse
talento emprestado de Slytherin.
Nós não teríamos a Ordem de Merlin
Merlin foi um dos mais respeitados e lendários bruxos da História. Nós
vemos em todo o mundo mágico que as expressões "Pelas barbas de
Merlin!" e "Pelas calças de Merlin!" são exclamações populares.
Isso é que é legado.
Merlin também era Sonserino e esse grande bruxo, entre suas muitas
realizações, é respeitosamente homenageado pela Ordem de Merlin; um sistema de
recompensas para bruxas e bruxos que tinham alcançado grandeza. Mostre alguma
ambição e audácia, seja recompensado - isso é muito Sonserino.
Nós não teríamos tantos avanços em Poções
Embora não seja uma garantia (apenas observe Crabbe e Goyle), membros da
Sonserina realmente parecem ter alguma aptidão para Poções. Os dois professores
de Poção de Harry, Severo Snape e Horácio Slughorn, eram Sonserinos.
Ambos também provaram ser excepcionalmente talentosos neste ofício.
Slughorn presumivelmente conseguiu produzir a intensamente difícil Sorte
Líquida (Felix Felicis), uma vez que contou à sua turma que havia tomado a tal
poção duas vezes em sua vida. E nós todos sabemos que o Professor Snape é um
profissional de mão cheia na criação da complexa Poção da Verdade, Veritaserum,
e muitas outras além desta.
Nós não teríamos Harry
Graças a um Sonserino em particular, Harry Potter quase morreu quando
era apenas um bebê. Mas graças a alguns outros daquela casa, a vida de Harry
foi milagrosamente poupada. Dois exemplos ilustres saltam à mente, ambos da
família que parecia ser a que mais detestava o Menino que Sobreviveu: os
Malfoys
Em Relíquias da Morte, Draco vacilou quando lhe pediram para identificar
Harry Potter possivelmente disfarçado. Sua hesitação foi suficiente para Harry
dar o fora.
Então houve aquele espetacular ato de misercórdia da mãe de Draco,
Narcisa. Quando Voldemort lançou a Maldição da Morte em Harry na Floresta
Proibida, ele não o matou. Ele destruiu o pedaço de sua própria alma que havia
se agarrado a Harry quando assassinou Lílian Potter.
Narcisa Malfoy podia ter facilmente contado ao Lorde das Trevas que
Harry estava vivo e fingindo estar morto, mas ela não o fez. Ao invés disso,
perguntou se Draco estava vivo e então mentiu descaradamente. Sem sua chocante
decisão de último-minuto, Harry teria sobrevivido? Quem saberá?
Obrigada, Sonserinos!
Tradução por: Clarissa Magalhães
Revisão: Isabel Dain
Nenhum comentário:
Postar um comentário