ATENÇÃO! Esse post contém altas doses de açúcar. Caso tenha problemas com o excesso de glicose após a leitura, por favor, dirija-se à ala hospitalar. Madame Pomfrey saberá o que fazer.

Trouxemos a tradução do infográfico do Pottermore sobre os doces e gostosuras que estiveram presentes na saga. Bom apetite, digo, boa leitura.

__________________________________________________________________________________________

Doces e gostosuras

Os alunos de Hogwarts podem até estar treinando para serem bruxos e bruxas poderosos, mas, no fim do dia, eles ainda são crianças que amam doces. Felizmente, há muitas delícias fantásticas para Harry e seus amigos devorarem e nós documentamos todas elas – as do mundo mágico e as do mundo trouxa.

Doces Mágicos Ilustres

• Lesmas de gelatina
• Penas açucaradas
• Sapos de menta
• Bolos de Caldeirão
• Chicletes de baba e bola
• Delícias gasosas
• Varinhas de alcaçuz
• Ratinhos de sorvete
• Cachos de baratas

Sapos de chocolate

• Morgana
• Merlin
• Hegisto de Woodcroft
• Alberico Grunnion
• Circe
• Paracelso
• Dumbledore
• Ptolemeu
• Agrippa
• Cliodna

Feijõezinhos de todos os sabores Bertie Bott

• Chocolate
• Meleca
• Coco
• Café
• Pimenta
• Menta
• Tripa
• Broto
• Curry
• Vômito
• Marmalada
• Fígado
• Feijão
• Grama
• Cera de ouvido
• Espinafre
• Torrada
• Morango
• Sardinha

Gostosuras trouxas

• Donut (Grande)
• Balinha de menta
• Balinha de limão
• Pudim
• Pudim de caramelo
• Marshmallows
• Chocolate de menta
• Torta de merengue de limão
• Donuts
• Abacaxi cristalizado

Tudo de chocolate

• Chocolate
• Chocolate Delicioso
• Chocolate quente
• Pudim de chocolate
• Chocolates com creme
• Cacau
• Ovo de páscoa
• Ovo de páscoa grande
• Chocolate da Dedosdemel
• Licor de chocolate
• Melhor caixa de chocolate, da Dedosdemel
• Caldeirões de chocolate

Expresso de Hogwarts
Todos os doces que Harry e seus amigos comeram no Expresso de Hogwarts, ida e volta – livro a livro.

Pedra Filosofal (viagem a Hogwarts)
Harry compra praticamente tudo.

• Feijõezinhos de todos os sabores
• Chiclete de baba e bola
• Sapos de chocolate
• Bolos de caldeirão
• Varinhas de alcaçuz

Pedra Filosofal (viagem para casa)
Harry, Rony e Hermione comem feijõezinhos de todos os sabores na volta para casa.

Prisioneiro de Azkaban (viagem a Hogwarts)

O professor Lupin quebra um grande pedaço de chocolate e distribui entre Harry, Rony, Hermione, Neville e Gina.

Cálice de Fogo (viagem a Hogwarts)

Harry, Rony e Hermione dividem uma grande pilha de bolos de caldeirão.

Ordem da Fênix (viagem para casa)

Harry, Rony, Hermione, Gina e Neville dividem uma grande pilha de bolos de caldeirão.

Doces de brincadeira

• Marcas negras comestíveis
• Creme de canário
• Soluços doces
• Vagem bolha de sangue
• Caramelo inchalíngua

Kit mata-aula

• Vomitilhas
• Fantasias debilitantes
• Nugá sangra-nariz
• Febricolate

Bolos

Ao longo das aventuras de Harry, ele parece ter comido muito bolo. Aqui estão todas as menções a bolo dos livros, em ordem cronológica...

Pedra Filosofal

• Bolo de chocolate
• Bolo de fruta
• Bolo de aniversário, do Hagrid
• Bolos e outras coisas roubadas
• Bolos, queimados como carvão

Câmara Secreta

• Bolo da festa de morte de Nick
• Bolos levados para Harry na ala hospitalar
• Bolo de ameixa
• Dois bolos de chocolate gordos

Prisioneiro de Azkaban

• Bolo de frutas da tia Guida
• Bolo de frutas do Hagrid
• Bolo de natal da Sra. Weasley
• Os bolos proibidos de Duda

Cálice de fogo

• Um bolo de frutas enorme
• Quatro bolos de aniversário soberbos
• Montanhas de bolos
• Bolos de creme e tortas
• Bolinhos do Hagrid
• Pão-de-ló
• Uma dúzia de bolos

Ordem da Fênix

• Bolo da Sra. Weasley

Enigma do Príncipe

• Uma grande fatia do bolo de 16 anos do Harry
• Bolo com cobertura
• Uma bandeja de bolinhos da Hokey

Relíquias da morte

• Uma fatia de bolo inglês
• O bolo de pomo de ouro do Harry
• Bolo de casamento de Gui e Fleur

Sorvetes

• Sorvete
• Chocolate
• Picolé de limão
• Sundae gigante em camadas
• Chocolate e framboesa com nozes
• Morango e manteiga de amendoim
• Sundae
• Morango caseiro

Gostosuras caseiras

Sra. Weasley
• Fudge
• Tortinhas de fruta
• Pé de moleque
• Crumble de ruibarbo
• Tartelete de maçã

Hagrid

• Bolinhos
• Fudge de melaço
• Caramelo de melaço
• Bolinhos de chuva
• Biscoitos massudos

E isso não é tudo...
Aqui estão todos os outros doces e gostosuras que deixamos de fora. Derrotar Lord Voldemort exige
umas doses de açúcar, você sabe.

• Doces trazidos de casa pela coruja dos Malfoy
• Doces levados para a ala hospitalar enquanto os ossos dos braços de Harry voltam a crescer
• Enorme pacote de caramelos no porta-luvas do Ford Anglia voador
• Pirraça flagrado enchendo um buraco de fechadura com chiclete
• Biscoitos de canela oferecidos a Harry em uma lata com estampa escocesa
• Grande caixa de doces dada a Harry por Hagrid
• Hermione comento um tartelete de geléia
• Cubos de açúcar dados a filhotes de unicórnio

--

• Torta de maçã
• Bomba de chocolate
• Donut de geléia
• Gelatina
• Tarteletes de melaço
• Pudim de natal
• Torta inglesa (trifle)
• Arroz doce
• Morangos
• Biscoitos
• Bolo de creme
• Manjar branco
• Pão-de-ló com frutas
• Bolo de chocolate
• Tortas

Pontuação total

Pedra Filosofal 67
Câmara secreta 31
Prisioneiro de Azkaban 57
Cálice de fogo 55
Ordem da Fênix 30
Enigma do príncipe 16
Relíquias da morte 9






Tradução: Isabel Dain