16.10.15

Pottermore: 64 pensamentos que tivemos enquanto líamos a Pedra Filosofal de novo


O Pottermore lançou mais um texto na sua aba de reportagens especias, e dessa vez sobre Harry Potter e a Pedra Filosofal! O site listou 64 pensamentos que todos nós tivemos enquanto líamos o livro. Leia a seguir nossa tradução!

64 pensamentos que tivemos enquanto líamos a Pedra Filosofal de novo


Então, você terminou todas as história de Harry Potter, o que fazer a seguir? Começar de novo, obviamente...

1. Ah, os Dursleys e suas quantidades drasticamente opostas de pescoço.
2. A McGonagall não está entediada de ficar sentada naquela parede? Ou com frio?
3. O DUMBLEDORE ESTÁ AQUI. ELE ESTÁ AQUI.
4. Eu queria ter uma barba que eu pudesse prender no meu cinto. Esse é um sonho.
5. "Se eu pudesse fazer magia, a coisa mais útil seria se eu pudesse desligar lâmpadas de rua com um isqueiro de cigarros cinza" disse ninguém, nunca. Ah bem, é nosso primeiro vislumbre de magia; nós vamos aceitar. E nunca se sabe, pode ser útil algum dia.
6. Dumbledore passou por várias festas e banquetes enquanto McGonagall esteve sentada na parede.
7. Dédalo Diggle, agora isso é um nome e meio. Claro que as estrelas cadentes em Kent foram ele.
8. Como ninguém na Rua dos Alfeneiros percebe uma moto gigante fazendo uma grande algazarra? Sério?
9. OH HEY, MENÇÃO AO SIRIUS BLACK NÓS DEFINITIVAMENTE PERDEMOS ISSO NA PRIMEIRA VEZ.
10. Eu queria poder ver a cicatriz do Dumbledore em forma do mapa do metrô de Londres/queria ter eu mesmo uma.



11. Quem deixa um bebê na porta toda noite? Pelo menos tente a campainha.
12. Os olhos do Dumbledore acabaram de parar de cintilar. Essa pode ser a coisa mais triste que eu consiga pensar.
13. Pedro Polkiss está aqui. Pedro fala alguma vez? Outro nome incrível. Todo mundo ama um pouco de aliterações em Harry Potter.
14. Duda Dursley, aqui está outro.
15. Harry não parece achar estranho que a cobra está o entendendo/apontando para placas com sua cauda/balançando sua cabeça etc.
16. O uniforme da Smeltings é o melhor. Onde eu posso conseguir um?
17. Imagine Duda e sua gangue vestindo isso.
18. ABRA SUA CARTA, POTTER.
19. Postagens deveriam sempre ser em tinta verde esmeralda em papel-pergaminho amarelo. Isso deixaria extratos bancários bem menos assustadores.
20. Hagrid e a família Dursley. Isso é impagável.



21.  Harry está cumprimentando todo mundo no Caldeirão Furado. Eu me pergunto se ele irá encontrar alguém notável ou de grande relevância.
22. Claro que sim, É O DÉDALO DIGGLE!
23.Sim, claro, e ele encontra o Quirrell aqui também. Não é uma parte tão integral para o enredo quanto o Dédalo, mas tanto faz.
24. Se você pode comprar um caldeirão dobrável, por que pegaria qualquer outro?
25. O duende pesando uma pilha de rubis gigantes parece estar se esforçando demais. Como se o Beco Diagonal tivesse sido avisado que o Harry estava vindo e que era para exibir o lugar. Como se o Ofsted (departamento de educação do Reino Unido) estivesse vindo.
26. É um pouco errado que o Hagrid não tenha contado agora ao Harry como entrar na plataforma. Era tão difícil assim?
27. Sapos parecem para mim coisas fáceis de se perder. Todo mundo está 'oh Neville, não há esperança para você', mas sinceramente, algum deles tentou vigiar um sapo? Não é fácil. Eu te defendo, Longbottom.
28. Crabble e Goyle falam tão raramente que é bem preocupante, na verdade.
29. Por que estudantes do primeiro ano são obrigados a ir de barcos através de um lago congelante com feras traiçoeiras residindo sob sua superfície, enquanto todo resto se aconchega em carruagens? É algum tipo de cerimônia de iniciação?
30. Há um significa mais profundo para "Pateta! Chorão! Destabocado! Beliscão!" que perdemos esse tempo todo? Provavelmente não. Definitivamente apenas o Dumbledore sendo rebelde.
31. Pirraça é o melhor. Segurar em narizes e gritar PEGUEI O SEU NARIZ = clássica diversão infantil!
32. Seria mega estranho se ele tentasse brincar disso com o Voldemort, entretanto...
33. O Lembrol é facilmente o objeto mais inútil. Desculpa, mas todos estavam pensando isso.
34. Hermione AINDA não é amiga deles. Eu esqueci o quanto que demorou. Percebam o quanto ela é incrível, meninos, sigam as pistas.
35. Oh, vejam, ali está aquele corredor proibido com um cão mortal de três cabeças atrás daquele porta - mas não se preocupem, a porta está obviamente trancada. E obviamente ela é impermeável a Alohomora...
36. Não, Ela não é.
37. TRASGO NAS MASMORRAS. Ah, espere, ele não grita isso. É quase um "pisque e você irá perder".
38. "Meleca de Trasgo" não é uma imagem mental fácil de se livrar.
39. Cinco pontos cada? CINCO!! Eles acabaram de literalmente salvar uma vida. Isso é ultrajante.



40. Não importa. O trio está oficialmente completo, quem liga para pontos?
41. O Snape realmente parece bem culpado na partida de Quadribol.
42. Espere um segundo... Fred e Jorge acabaram de jogar uma bola de neve no rosto do Voldemort. Isso aconteceu.
43. Harry e o Espelho de Ojesed nunca vai deixar de quebrar o coração.
44. "Não vale a pena mergulhar nos sonhos e se esquecer de viver, lembre disso."
45. COMO VOCÊ PÔDE DEIXAR A CAPA NO TOPO DA TORRE?! Era uma parte chave do plano "não seja pego enquanto se livra de um dragão ilegal".
46. Prioridades aqui estão bem erradas. Harry e Rony salvaram a vida da Hermione e derrotam um Trasgo Montanhês - dez pontos para a Grifinória, e foram cinco na verdade. Eles são pegos fora da cama tarde da noite - 150 pontos tirados e detenção na Floresta cheia com criaturas potencialmente mortais, e ahh sim, VOLDEMORT.
47. Mas sério, o quão estranho devem ter sido os banhos do Quirrell?
48. E na hora de dormir? Como ele tinha que deitar para evitar uma asfixia com o travesseiro?
49. Pensando sobre isso, essa seria uma forma fácil de sair dessa. ASFIXIE ELE.
50. Exceto pelas Horcruxes e tudo aquilo. Mas ele não sabia sobre isso. ASFIXIE ELE.
51. O que é isso, o Harry descobriu o desastre do Hagrid ter trocado informação valiosa sobre o Fofo por um ovo de dragão primeiro? Trabalhe melhor, Granger, isso é um pouco embaraçoso.
52. Pobre Neville tem que ficar deitado ali a noite toda, totalmente consciente e incapaz de se mexer. Maldade, pessoal.
53. Rony, Hermione acabou de salvar sua vida. Engole essa.
54. Ele devia jogar xadrez bruxo mais frequentemente.
55. A grande revelação do turbante acontece e Harry nem mesmo faz a pergunta sobre o banho.
56. Pensar no Voldemort como apenas sombra e vapor quando ele está entre dois receptáculos é demais para o meu cérebro aguentar. Como ele se vira? O que ele é pelos próximos três anos?
57. Harry e Dumbledore têm conversas profundas e cheias de significados, parte um.
58. Você pensaria que o Dumbledore podia manter o Harry um pouco mais informado do que através dessas conversas de fim de ano. Você sabe, já que ele quase morreu.
59. Ai de mim, cera de ouvido. Isso é tudo.
60. Hagrid dando ao Harry o álbum de fotos literalmente me dá todos os sentimentos do mundo.
61. Eu sei que é o que todos nós queríamos, mas Dumbledore mudando os pontos agora no último minuto é bem ultrajante.
62. Os outros professores não ficam tipo, com licença?!
63. Quem se importa, GRIFINÓRIA VENCE!
64. E eles estão indo para casa para o verão! Tudo acaba muito rápido.

Um comentário:

  1. VaporFi is the best electronic cigarettes supplier on the market.

    ResponderExcluir

Recentes

recentposts

Leia também!

randomposts