Durante o tempo que ela ficou no Twitter acabou contando o nome de um personagem que estará presente no próximo livro do Cormoran Strike, falando sobre procrastinar, bloqueio criativo e... Minecraft! Clique em mais informações para ler os tweets traduzidos.
Logo depois dela postar o tweet citado anteriormente, um fã perguntou se ela estava colaborando com o Robert (seu pseudônimo). E ela respondeu: "Robert e eu estamos, de fato, lutando exatamente com o mesmo capítulo!"
.@tannerfbowen Robert and I are indeed wrestling with exactly the same chapter.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 19, 2015
E quando uma fã (chamada Elin) perguntou porque o Robert não aparece no Twitter, a J.K disse:
.@Simply_Elin Robert is frightened of social media. However, he'd like me to pass on that there is a character called Elin in his next book.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 19, 2015
"Robert tem medo de redes sociais. Entretanto, ele gostaria que eu dissesse que há uma personagem chamada Elin em seu próximo livro."
E um fã também questionou a J.K se ela tinha alguma dica de como superar um bloqueio criativo, ao passo que ela respondeu:
.@mac_toot Sometimes you have to stop trying to force it, walk away and let your subconscious show you the way. Fill up on life for a while.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 19, 2015
"Algumas vezes você tem que parar de tentar forçar, se distancie e deixe seu subconsciente te mostrar o caminho. Preencha-se de vida por um tempo."
Comentando sobre a J.K ter dito estar procrastinando no Twitter, um fã disse: "redes sociais são a raiz de toda procrastinação". E ela respondeu: "junto com livros comprados para pesquisa que são interessantes demais para se deixar de lado, canais de notícias 24 horas e, claro, Minecraft."
.@Dere_He_Is Along with books bought for research that are too interesting to put down, 24 hour news and, of course, Minecraft.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 19, 2015
E logo em seguida um fã perguntou: "você joga Minecraft? OMG" e a J.K respondeu: "eu tenho um filho de 11 anos - é claro que eu jogo Minecraft"E quando perguntaram se ela jogava com os monstros "ligados" ou não, ela respondeu:
.@anniibl On, naturally. I'm hardcore.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 19, 2015
"Com os monstros, naturalmente. Eu sou hardcore."E ela se despediu quando uma fã pediu para perguntar para o Robert se ele sabia quando o próximo livro iria chegar às livrarias:
.@BtotheWright He's not sure yet, but he knows one thing for sure: he needs to finish this chapter. Goodbye for the present xxx
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 19, 2015
"Ele não tem certeza ainda, mas sabe uma coisa com certeza: ele precisa terminar esse capítulo. Tchau para os presentes"
E algumas hora depois ela deu retweet em um perfil de citações do Martin Luther King (Hoje 19/01 é considerado dia do Martin Luther King Jr.) que diz: "escuridão não consegue espantar escuridão: apenas a luz consegue fazer isso. Ódio não consegue espantar ódio: apenas amor consegue fazer isso."
"Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that." #MLK | #MLKDay
— Martin Luther King (@MLK_quote) January 19, 2015