Ontem (02), a BBC liberou através de seu canal no Youtube um trecho do primeiro episódio da adaptação de Morte Súbita. Nesse trecho podemos ver as personagens do Michael Gambon (Howard Mollison) e Hetty Baynes (Mo Johnson) recebendo a notícia que Barry Fairbrother (Rory Kinnear) morreu, dita pela Shirley Mollison (Julia McKenzie). Em seguida podemos ver também as personagens Samantha (Keeley Hawes) e Miles Mollison (Rufus Jones).

Veja a seguir esse trecho do episódio, com tradução da página The Casual Vacancy BR.




A série de três episódios começará a ser exibida dia 15 desse mês pela BBC1, somente na Inglaterra por enquanto. Nos Estados Unidos irá ao ar nessa primavera do hemisfério norte. No Brasil ainda não temos informações se algum canal irá exibir.

Atualizado 04/02:

O canal HBO dos Estados Unidos revelou que a série irá ao ar no país em Abril. Os dois primeiros episódios serão exibidos dia 29/04 às 20:00 (Eastern Time/Pacific Time) e no dia seguinte o terceiro e último episódio irá ser exibido às 20:00 (Eastern Time/Pacific Time)

Ainda nenhum canal confirmou se irá transmitir a série no Brasil.

Além disso, a página The Casual Vacancy BR novamente legendou outro trecho do primeiro episódio! Esse, porém, aparentemente foi vazado em novembro do ano passado e mostra o velório do Barry Fairbrother e diversas personagens importantes da série, principalmente Howard e Shirley Mollison . Veja a seguir: