O Pottermore divulgou hoje (28/06) as tão esperadas
informações acerca da Escola de Magia e Bruxaria de Ilvermorny, nos Estados
Unidos da América. Desde janeiro, no evento A Celebration of Harry Potter, em que
conteúdo sobre outras escolas de magia no mundo foram divulgados, que esperamos
por mais informações e dados da Escola. E a história, fundação, ascendência e
personagens de Ilvermorny podem ser encontrados nesse texto (incrível, diga-se
de passagem) escrito por J.K. Rowling e traduzido para o português pelo
Pottermore.
EVENTO DE LANÇAMENTO DE CURSED CHILD NO RJ, EM 30 DE JULHO
EVENTO DE LANÇAMENTO DE CURSED CHILD NO RJ, EM 30 DE JULHO
O texto conta a história de vida de Isolt, que junto a duas
crianças bruxas adotivas e um marido não-maj, fundaram a Escola de Magia e
Bruxaria de Ilvermorny, assim como escolheram os nomes de cada casa da
Instituição.
Além do texto, foi divulgado também um vídeo resumindo a
história da escola. Confira abaixo:
Por último, foi disponibilizado também o teste das casas de
Ilvermorny. São quatro (sob influência das quatro casas de Hogwarts): Horned-Serpent,
a casa que representa a mente dos bruxos, abrigando os estudiosos; Thunderbird,
que representa a alma dos bruxos, favorecendo aventureiros; Pukwidge, que é tida
como o coração dos bruxos, abrigando curandeiros, e Wampus, casa dos
guerreiros, que representa o corpo de um bruxo ou bruxa. Você pode ser
selecionado assim que faz login no site.
Nossa amada J.K. Rowling revelou pelo twitter que pertence à
Thunderbird!
Donate it to your favourite charity. I'm a Thunderbird. https://t.co/MKXrHFcPQM— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 28, 2016
Vcs vão traduzir o texto?
ResponderExcluirA tradução do pottermore é muito ruim
Na verdade eu acabei de ler e a tradução está perfeita.
ExcluirEssa tradução do link está bem melhor mesmo, mas quando eu vou no site e bota a opção de traduzir, fica horrível, sem nenhuma concordância verbal.
ExcluirEssa tradução do link está bem melhor mesmo, mas quando eu vou no site e bota a opção de traduzir, fica horrível, sem nenhuma concordância verbal.
Excluir