Apesar das adaptações dos livros para os filmes da série Harry Potter serem consideradas muito boas, houve algumas coisas que não foram esclarecidas nos filmes, assim, quem acompanhou a trama apenas pelos longas, pôde ficar em dúvida sobre alguns detalhes. Portanto, 5 pontos importantes serão esclarecidos aqui. E vale lembrar que esse post contém muitos spoilers.

O livro do Príncipe Mestiço

Quando Harry tem em suas mãos o livro de poções do Príncipe Mestiço, além das "dicas" extras para executar certas poções, algumas anotações de feitiços também estão nele. Um deles é o Sectumsempra, que Harry usa contra Draco Malfoy. Porém, quando Snape descobre que Harry está com seu antigo livro, ele faz com que o menino lhe entregue todos os seus materiais. Para não ser descoberto, ele pede para que Ron emprestasse seu livro e o amigo assim faz. Harry então decide livrar-se do velho livro na Sala Precisa, colocando-o em uma gaiola dentro de um velho armário e, para marcar o esconderijo, coloca uma armadura com uma tiara em cima dele (sem saber que a tal "tiara" é, na verdade, o Diadema de Ravenclaw, escondido na sala há anos por Voldemort). Já no filme, é Gina quem esconde o tal livro.

A história de Tom Riddle

Nos filmes, tudo o que sabemos da vida de Tom Riddle antes dele tornar-se Voldemort é que ele era um menino bruxo, "problemático" e órfão, que Dumbledore "salva" para levá-lo para Hogwarts. Porém, nos livros, são revelados por meio de flashbacks mais fatos sobre a vida do garoto: sua mãe, Mérope, é uma bruxa que junto com seu irmão e seu pai são os últimos herdeiros de Salazar Slytherin (fundador da Sonserina) e, portanto, consideram muito importante preservar o sangue-puro. Porém, a jovem Mérope se apaixona por um trouxa e o "conquista" com uma poção do amor. Depois de um tempo, certa de que seu marido a amava verdadeiramente, ela desfaz a magia, mas ela estava enganada e o rapaz foge. Grávida, Mérope sai de casa para dar à luz em um orfanato, onde morre logo após o nascimento de Tom Riddle. Uma curiosidade é que J.K. Rowling já afirmou que Voldemort não é capaz de amar porque é fruto de uma Poção do Amor.

Quando Tom Riddle cresce, ele faz uma visita ao tio, rouba sua varinha, mata seu pai e seus avós paternos. Depois, implanta memórias na cabeça do tio para que ele acredite ter cometido os assassinatos e pega um anel de ouro, com o brasão dos irmãos Peverell (os donos originais d'As Relíquias da Morte) que pertenceu ao seu avô materno, Servolo. Assim feito, o garoto havia apagado todos os vestígios de sua descendência impura. 

As Horcruxes

Nos filmes, não é claro como Harry descobriu sobre as Horcruxes. Entretanto, no sexto livro, Dumbledore faz com que o menino descubra sobre elas e conta sobre as escolhas de Voldemort: a primeira delas seria o diário de Tom Riddle que, inconscientemente, Harry havia destruído em A Câmara Secreta. A segunda, seria o anel de Servolo, que Dumbledore achou e machucou a mão tentando destruí-lo. A terceira, o Medalhão de Slytherin e a quarta, a taça que pertenceu à Helga Hufflepuff (fundadora da Lufa-Lufa). Dumbledore diz que a quinta Horcrux provavelmente estaria ligada à Corvinal ou à sua fundadora, Rowena Ravenclaw, e ainda, deduz que a sexta seja a cobra Nagini. O professor também fala para Harry que Voldemort provavelmente pretendia que a espada de Gryffindor fosse uma Horcrux, mas ela estava em Hogwarts, o que dificultou tal feito. O fato que Harry é a sétima Horcrux ainda não é  conhecido no sexto livro.

A morte de Dumbledore

Quando Harry e Dumbledore voltam de sua busca pela terceira Horcrux, no livro d'O Enigma do Príncipe, eles desaparataram em Hogsmeade e viram que a Marca Negra havia sido conjurado em cima de Hogwarts. Com vassouras emprestadas, eles vão para a Escola e lá deparam com alguns estudantes da Armada Dumbledore duelando com Comensais da Morte. Na Torre de Hogwarts, o professor ordena que Harry vá procurar Snape com sua Capa da Invisibilidade, porém, antes que o garoto possa fazê-lo, alguns Comensais encontram Dumbledore e ele imobiliza Harry, para que não o vejam. Logo em seguida, Draco Malfoy o desarma e ele é morto. No filme, Harry não está com sua Capa e nem imobilizado, ele apenas assiste à morte do professor de baixo da Torre. Outro detalhe é o funeral de Dumbledore, que no livro é mais detalhado e conta que ele foi enterrado em um túmulo branco com sua varinha.

O Mapa do Maroto

Quando os gêmeos Weasley entregam o Mapa do Maroto para Harry no filme, não fica claro quem são seus criadores pois tudo o que aparecem são seus apelidos: Srs. Aluado, Rabicho, Almofadinhas e Pontas que, na verdade, são, respectivamente, Remo Lupin, Pedro Pettigrew, Sirius Black e Tiago Potter. Eles tinham esses apelidos porque eram animagos para fazer companhia e proteger Lupin quando ele se tornava um lobo. Pettigrew tornava-se um rato, Sirius um cão e Tiago um cervo, única transformação não mostrada nos filmes.

Portanto, como em todas as adaptações de livros para filmes, alguns detalhes foram omitidos. No geral, elas não atrapalharam o entendimento da história, mas alguns pontos deixam a trama muito mais interessante.

---------------------------------------------------

As opiniões expressas nesse texto são de Flavia Kurotori